Цей розділ містить відповіді на найпоширеніші запитання, пов’язані з оцінюванням рівня володіння англійською мовою за шкалою ІСАО у НСЦ. Ми постійно оновлюємо інформацію, щоб надати вам повну й актуальну картину організації процесу оцінювання.

Поширені  запитання (FAQ) щодо оцінювання рівня володіння англійською мовою за шкалою ІСАО в НСЦ

1. Що таке шкала ІСАО для оцінювання рівня володіння англійською мовою?

Шкала ІСАО (ICAO Language Proficiency Rating Scale) – шкала оцінювання рівнів володіння мовою – вимог до рівнів володіння мовою. Шкала ICAO визначає шість рівнів володіння мовою: від нижче початкового (рівень 1) до експертного (рівень 6), де мінімально прийнятним для роботи є рівень 4 (Operational).

2. Для якого персоналу оцінювання рівня володіння англійською мовою за шкалою ІСАО є обов’язковим?

• Кандидати на отримання і власники свідоцтва диспетчера управління повітряним рухом або свідоцтва студента – диспетчера УПР;
• працівники Украероруху, посадові інструкції яких містять вимоги щодо рівня володіння англійською мовою за шкалою ICAO;
• працівники Украероруху, яких заплановано перевести на посади, до яких висуваються вимоги щодо володіння англійською мовою за шкалою ICAO.

3. Де проводиться тестування?

Тестування проводиться у навчально-сертифікаційному центрі Украероруху.

4. Як відбувається організація тестування, і які документи регулюють цей процес в Украерорусі?

Організація тестування працівників Украероруху здійснюється відповідно до процедури планування професійної підготовки в НСЦ, щорічного плану-графіка професійної підготовки в НСЦ та інших організаційно-розпорядчих документів Украероруху.

5. Як проходить оцінювання?

Оцінювання  здійснюється за допомогою  Тесту з Англійської Мови для Авіації / English Language Test for Aviation (ELTA), розробленого працівниками навчально-сертифікаційного центру Украероруху.

6. Чи відповідає тест ELTA стандартам та рекомендованій практиці ІСАО?

Тест ELTA повністю відповідає Стандартам та рекомендованій практиці ІСАО та офіційно схвалений Державною авіаційною службою України.

7. Який формат має ELTA?

ELTA складається з двох частин:

Частина 1 – Тест з Аудіювання (Test of Listening)

Містить 4 типи тестових завдань, градуйованих за рівнем складності (загалом 24 завдання). Тривалість – 20 хвилин.

Частина 2 – Тест з Говоріння (Test of Speaking)

Проводиться у формі індивідуальної бесіди та складається з трьох розділів:

• Розділ 1 – Інтерв’ю.
• Розділ 2 – Опис зображення.
• Розділ 3 – Рольова гра (дві секції):
  • Секція A – Уточнення.
  • Секція B – Дебрифінг.

Тривалість Частини 2 – приблизно 25 хвилин.

Загальна тривалість тесту ELTA – 45 хвилин.

8. Чи оцінюється стандартна фразеологія під час тестування за ELTA?

Під час тестування за ELTA передбачається використання стандартної фразеології, однак рівень її володіння не є об’єктом оцінювання. ELTA не перевіряє знання фразеології радіообміну або технічних знань експлуатаційних аспектів. Метою тесту є визначення загального рівня володіння англійською мовою в ситуаціях, пов’язаних із професійною діяльністю диспетчерів УПР, зокрема здатності ефективно спілкуватися у нестандартних або непередбачуваних обставинах.

9. Скільки екзаменаторів присутні на Тесті з Говоріння?

Тест з Говоріння у формі індивідуальної бесіди проводить один екзаменатор, з яким кандидат взаємодіє під час усної частини тестування.

Важливо зазначити, що екзаменатор не оцінює мовлення кандидата, а виконує роль співрозмовника, сприяючи вільному та природному перебігу бесіди. Його завдання – створити доброзичливу атмосферу, щоб кандидат міг максимально розкритися та ефективно продемонструвати свої мовленнєві навички.

Оцінювання та визначення рівня володіння англійською мовою  здійснюється незалежними мовними експертами на основі аудіо- та відеозапису бесіди.

10. Скільки днів триває тестування?

Тестування проводиться протягом одного робочого дня.

11. Коли можна отримати сертифікат?

Сертифікат можливо буде отримати наступного дня особисто, або протягом 3 робочих днів засобами поштового зв’язку.

12. Що робити, якщо не вдалося отримати необхідний рівень?

У такому разі кандидат може повторно пройти тестування в НСЦ відповідно до порядку визначеного чинною Процедурою планування професійної підготовки в навчально-сертифікаційному центрі Украероруху.

13. Чи можна оскаржити результати тестування?

Якщо у кандидата виникли сумніви щодо об’єктивності результатів тестування, він має право подати апеляційну заяву до НСЦ за встановленою формою (завантажити). Апеляційні заяви розглядаються протягом 3 робочих днів.

Звертаємо увагу: Апеляції, що стосуються процедури проведення тестування, не розглядаються.